트레이 아사르 (열두 예언서) 22:13

JPS-1917

זִבְחֵ֣י הַבְהָבַ֗י יִזְבְּח֤וּ בָשָׂר֙ וַיֹּאכֵ֔לוּ יְהֹוָ֖ה לֹ֣א רָצָ֑ם עַתָּ֞ה יִזְכֹּ֤ר עֲוֺנָם֙ וְיִפְקֹ֣ד חַטֹּאותָ֔ם הֵ֖מָּה מִצְרַ֥יִם יָשֽׁוּבוּ׃

As for the sacrifices that are made by fire unto Me, let them sacrifice flesh and eat it, For the LORD accepteth them not. Now will He remember their iniquity, and punish their sins; They shall return to Egypt.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 22:13, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 22:13 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 22:13." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 22:13, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

זִבְחֵ֣י הַבְהָבַ֗י יִזְבְּח֤וּ בָשָׂר֙ וַיֹּאכֵ֔לוּ יְהֹוָ֖ה לֹ֣א רָצָ֑ם עַתָּ֞ה יִזְכֹּ֤ר עֲוֺנָם֙ וְיִפְקֹ֣ד חַטֹּאותָ֔ם הֵ֖מָּה מִצְרַ֥יִם יָשֽׁוּבוּ׃

KOREN

As for the sacrifices that they burn for me, let them slaughter the flesh, and eat it; the Lord desires them not; now will he remember their iniquity, and punish their sins: they shall return to Miżrayim.