트레이 아사르 (열두 예언서) 15:4

JPS-1917

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

And the LORD said unto him: ‘Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 15:4, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 15:4 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 15:4." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 15:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

KOREN

And the Lord said to him, Call his name Yizre᾽el; for yet a little while, and I will visit the blood of Yizre᾽el upon the house of Yehu, and will bring the kingdom of the house of Yisra᾽el to an end.