트레이 아사르 (열두 예언서) 10:4

JPS-1917

עַל־כֵּן֙ תָּפ֣וּג תּוֹרָ֔ה וְלֹא־יֵצֵ֥א לָנֶ֖צַח מִשְׁפָּ֑ט כִּ֤י רָשָׁע֙ מַכְתִּ֣יר אֶת־הַצַּדִּ֔יק עַל־כֵּ֛ן יֵצֵ֥א מִשְׁפָּ֖ט מְעֻקָּֽל׃

Therefore the law is slacked, And right doth never go forth; For the wicked doth beset the righteous; Therefore right goeth forth perverted.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 10:4, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 10:4 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 10:4." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 10:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

עַל־כֵּן֙ תָּפ֣וּג תּוֹרָ֔ה וְלֹא־יֵצֵ֥א לָנֶ֖צַח מִשְׁפָּ֑ט כִּ֤י רָשָׁע֙ מַכְתִּ֣יר אֶת־הַצַּדִּ֔יק עַל־כֵּ֛ן יֵצֵ֥א מִשְׁפָּ֖ט מְעֻקָּֽל׃

KOREN

Therefore Tora is slackened, and justice does not go out triumphantly: for the wicked man besets the righteous, so that justice goes out perverted.