테힐림 (시편) 96:12
JPS-1917יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְכׇל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כׇּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃
Let the field exult; and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy;
다른 번역본
MASORETIC
יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְכׇל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כׇּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃
KOREN
let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood sing for joy.