테힐림 (시편) 69:7

JPS-1917

אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל־יִכָּ֣לְמֽוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃

Let not them that wait for Thee be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; Let not those that seek Thee be brought to confusion through me, O God of Israel.

— 테힐림 (시편) 69:7, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 69:7 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 69:7." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 69:7, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל־יִכָּ֣לְמֽוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃

KOREN

Let not those who wait on Thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those who seek Thee be confounded for my sake, O God of Yisra᾽el.