테힐림 (시편) 69:5

JPS-1917

רַבּ֤וּ ׀ מִשַּׂעֲר֣וֹת רֹאשִׁי֮ שֹׂנְאַ֢י חִ֫נָּ֥ם עָצְמ֣וּ מַ֭צְמִיתַי אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃

They that hate me without a cause are more than the hairs of my head; They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are many; Should I restore that which I took not away?

— 테힐림 (시편) 69:5, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 69:5 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 69:5." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 69:5, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

רַבּ֤וּ ׀ מִשַּׂעֲר֣וֹת רֹאשִׁי֮ שֹׂנְאַ֢י חִ֫נָּ֥ם עָצְמ֣וּ מַ֭צְמִיתַי אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־גָ֝זַ֗לְתִּי אָ֣ז אָשִֽׁיב׃

KOREN

They who hate me without cause are more than the hairs of my head: they who would destroy me are many, who hate me wrongfully.