테힐림 (시편) 69:21

JPS-1917

חֶרְפָּ֤ה ׀ שָׁ֥בְרָ֥ה לִבִּ֗י וָאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי׃

Reproach hath broken my heart; and I am sore sick; And I looked for some to show compassion, but there was none; And for comforters, but I found none.

— 테힐림 (시편) 69:21, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 69:21 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 69:21." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 69:21, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

חֶרְפָּ֤ה ׀ שָׁ֥בְרָ֥ה לִבִּ֗י וָאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי׃

KOREN

Insult has broken my heart; and I am sick: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.