테힐림 (시편) 69:20

JPS-1917

אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בׇשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כׇּל־צוֹרְרָֽי׃

Thou knowest my reproach, and my shame, and my confusion; Mine adversaries are all before Thee.

— 테힐림 (시편) 69:20, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 69:20 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 69:20." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 69:20, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בׇשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כׇּל־צוֹרְרָֽי׃

KOREN

Thou knowst my reproach, and my shame, and my dishonour: my adversaries are all before Thee.