테힐림 (시편) 69:16

JPS-1917

אַל־תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀ שִׁבֹּ֣לֶת מַ֭יִם וְאַל־תִּבְלָעֵ֣נִי מְצוּלָ֑ה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַ֖י בְּאֵ֣ר פִּֽיהָ׃

Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut her mouth upon me.

— 테힐림 (시편) 69:16, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 69:16 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 69:16." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 69:16, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אַל־תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀ שִׁבֹּ֣לֶת מַ֭יִם וְאַל־תִּבְלָעֵ֣נִי מְצוּלָ֑ה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַ֖י בְּאֵ֣ר פִּֽיהָ׃

KOREN

Let not the waterflood overwhelm me, nor let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.