테힐림 (시편) 68:5

JPS-1917

שִׁ֤ירוּ ׀ לֵאלֹהִים֮ זַמְּר֢וּ שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבוֹת בְּיָ֥הּ שְׁמ֗וֹ וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃

Sing unto God, sing praises to His name; Extol Him that rideth upon the skies, whose name is the LORD; And exult ye before Him.

— 테힐림 (시편) 68:5, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 68:5 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 68:5." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 68:5, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

שִׁ֤ירוּ ׀ לֵאלֹהִים֮ זַמְּר֢וּ שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבוֹת בְּיָ֥הּ שְׁמ֗וֹ וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃

KOREN

Sing to God, sing praises to his name: extol him who rides upon the clouds; Ya is his name: and rejoice before him.