테힐림 (시편) 68:3

JPS-1917

כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס דּ֭וֹנַג מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ יֹאבְד֥וּ רְ֝שָׁעִ֗ים מִפְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

As smoke is driven away, so drive them away; As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

— 테힐림 (시편) 68:3, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 68:3 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 68:3." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 68:3, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס דּ֭וֹנַג מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ יֹאבְד֥וּ רְ֝שָׁעִ֗ים מִפְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

KOREN

As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.