테힐림 (시편) 6:7

JPS-1917

יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכׇל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃

I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears.

— 테힐림 (시편) 6:7, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 6:7 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 6:7." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 6:7, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכׇל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃

KOREN

I am weary with my groaning: all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.