테힐림 (시편) 53:4

JPS-1917

כֻּלּ֥וֹ סָג֮ יַחְדָּ֢ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃

Every one of them is unclean, they are together become impure; There is none that doeth good, no, not one.

— 테힐림 (시편) 53:4, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 53:4 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 53:4." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 53:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

כֻּלּ֥וֹ סָג֮ יַחְדָּ֢ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃

KOREN

Is every one of them dross? are they altogether filthy? is there no one who does good? No, not even one.