테힐림 (시편) 51:10
JPS-1917תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמ֥וֹת דִּכִּֽיתָ׃
Make me to hear joy and gladness; that the bones which Thou hast crushed may rejoice.
다른 번역본
MASORETIC
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמ֥וֹת דִּכִּֽיתָ׃
KOREN
Make me to hear joy and gladness: that the bones which Thou hast broken may rejoice.