테힐림 (시편) 49:2
JPS-1917שִׁמְעוּ־זֹ֭את כׇּל־הָעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כׇּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃
Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,
다른 번역본
MASORETIC
שִׁמְעוּ־זֹ֭את כׇּל־הָעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כׇּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃
KOREN
Hear this, all the peoples; give ear, all the inhabitants of the world: