테힐림 (시편) 44:14
JPS-1917תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
Thou makest us a taunt to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
다른 번역본
MASORETIC
תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
KOREN
Thou dost make us a taunt to our neighbours, a scorn and a derision to those round about us.