테힐림 (시편) 4:9

JPS-1917

בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֢ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהֹוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ {פ}

In peace will I both lay me down and sleep; for Thou, LORD, makest me dwell alone in safety.

— 테힐림 (시편) 4:9, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 4:9 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 4:9." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 4:9, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֢ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהֹוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ {פ}

KOREN

I will both lie down and sleep, in peace: for Thou, Lord, alone, makest me to dwell in safety.