테힐림 (시편) 39:4

JPS-1917

חַם־לִבִּ֨י ׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשׁוֹנִֽי׃

My heart waxed hot within me; while I was musing, the fire kindled; Then spoke I with my tongue:

— 테힐림 (시편) 39:4, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 39:4 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 39:4." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 39:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

חַם־לִבִּ֨י ׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשׁוֹנִֽי׃

KOREN

My heart was hot within me; while I was musing, the fire burned: then I spoke with my tongue,