테힐림 (시편) 35:13

JPS-1917

וַאֲנִ֤י ׀ בַּחֲלוֹתָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I afflicted my soul with fasting; And my prayer, may it return into mine own bosom.

— 테힐림 (시편) 35:13, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 35:13 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 35:13." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 35:13, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַאֲנִ֤י ׀ בַּחֲלוֹתָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃

KOREN

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; and as for my prayer may it return to my own bosom.