테힐림 (시편) 32:6

JPS-1917

עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כׇּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֢ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃

For this let every one that is godly pray unto Thee in a time when Thou mayest be found; Surely, when the great waters overflow, they will not reach unto him.

— 테힐림 (시편) 32:6, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 32:6 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 32:6." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 32:6, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כׇּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֢ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃

KOREN

For this shall everyone that is godly pray to Thee in a time when Thou mayst be found: then surely the floods of great waters shall not come near him.