테힐림 (시편) 31:20

JPS-1917

מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֢נְתָּ לִּירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

Oh how abundant is Thy goodness, which Thou hast laid up for them that fear Thee; Which Thou hast wrought for them that take their refuge in Thee, in the sight of the sons of men!

— 테힐림 (시편) 31:20, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 31:20 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 31:20." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 31:20, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֢נְתָּ לִּירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

KOREN

Oh how great is Thy goodness, which Thou has laid up for those who fear Thee; which Thou hast performed for those who trust in Thee in the sight of the sons of men!