테힐림 (시편) 30:10

JPS-1917

מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֢י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃

'What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise Thee? shall it declare Thy truth?

— 테힐림 (시편) 30:10, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 30:10 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 30:10." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 30:10, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֢י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃

KOREN

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall dust praise Thee? shall it declare Thy truth?