테힐림 (시편) 131:1

JPS-1917

שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃

A Song of Ascents; of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in things too great, or in things too wonderful for me.

— 테힐림 (시편) 131:1, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 131:1 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 131:1." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 131:1, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃

KOREN

A Ma῾alot Poem of David. Lord, my heart is not haughty, nor my eyes lofty: nor do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.