테힐림 (시편) 119:49
JPS-1917זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִחַלְתָּֽנִי׃
ZAIN. Remember the word unto Thy servant, Because Thou hast made me to hope.
다른 번역본
MASORETIC
זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִחַלְתָּֽנִי׃
KOREN
Remember the word to Thy servant, whereby Thou hast given me hope.