테힐림 (시편) 119:147

JPS-1917

קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה (לדבריך) [לִדְבָרְךָ֥] יִחָֽלְתִּי׃

I rose early at dawn, and cried; I hoped in Thy word.

— 테힐림 (시편) 119:147, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 119:147 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 119:147." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 119:147, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה (לדבריך) [לִדְבָרְךָ֥] יִחָֽלְתִּי׃

KOREN

I rise before dawn, and I cry out: my hope is in Thy word.