테힐림 (시편) 109:18

JPS-1917

וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃

He clothed himself also with cursing as with his raiment, And it is come into his inward parts like water, And like oil into his bones.

— 테힐림 (시편) 109:18, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 109:18 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 109:18." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 109:18, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃

KOREN

And he clothed himself with cursing like his garment, and it came into his bowels like water, and like oil into his bones.