바미드바르 (민수기) 7:15
JPS-1917פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering;
라쉬 주석
라쉬
— 바미드바르 (민수기) 7:15
פר אחד. מְיֻחָד שֶׁבְּעֶדְרוֹ (עי' ספרי):
פר אחד ONE BULLOCK — i.e. that which is unique (מיוחד) in the herd (cf. Sifrei Bamidbar 50).
다른 번역본
KOREN
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
MASORETIC
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃