바미드바르 (민수기) 26:56
JPS-1917עַל־פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃ {ס}
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.’
라쉬 주석
라쉬
— 바미드바르 (민수기) 26:56
על פי הגורל. הַגּוֹרָל הָיָה מְדַבֵּר, כְּמוֹ שֶׁפֵּרַשְׁתִּי, מַגִּיד שֶׁנִּתְחַלְּקָה בְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ {לְכָךְ נֶאֱמַר (יהושע י"ט) "עַל פִּי ה'"}:
על פי הגורל ACCORDING TO (more lit., by the mouth of) THE LOT [SHALL THE POSSESSION BE DIVIDED] — The lot itself spoke as I have already explained; this tells us that the division took place by the Holy Spirit (Midrash Tanchuma, Pinchas 6).
다른 번역본
MASORETIC
עַל־פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃ {ס}
KOREN
According to the lot shall their inheritance be divided between many and few.