바미드바르 (민수기) 26:11
JPS-1917וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ {ס}
Notwithstanding the sons of Korah died not.
라쉬 주석
라쉬
— 바미드바르 (민수기) 26:11
ובני קרח לא מתו. הֵם הָיוּ בָעֵצָה תְּחִלָּה, וּבִשְׁעַת הַמַּחֲלֹקֶת הִרְהֲרוּ תְשׁוּבָה בְלִבָּם, לְפִיכָךְ נִתְבַּצֵּר לָהֶם מָקוֹם גָּבוֹהַ בַּגֵיהִנּוֹם וְיָשְׁבוּ שָׁם (סנהדרין ק"י):
ובני קרח לא מתו BUT THE SONS OF KORAH DID NOT DIE — They were in the plot originally, but at the moment when the rebellion broke out they had thoughts of repentance in their hearts; therefore a high spot was fenced round for them in Gehinnom and they stayed there (Sanhedrin 110a).
다른 번역본
KOREN
But the children of Qoraĥ died not.
MASORETIC
וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ {ס}