바미드바르 (민수기) 21:2
JPS-1917וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר לַֽיהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֨ן תִּתֵּ֜ן אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ בְּיָדִ֔י וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י אֶת־עָרֵיהֶֽם׃
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said: ‘If Thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.’
라쉬 주석
라쉬
— 바미드바르 (민수기) 21:2
והחרמתי. אַקְדִּישׁ שְׁלָלָם לְגָבוֹהַּ:
והחרמתי means I WILL DEDICATE their spoil (that of the cities) to the Most High.
다른 번역본
MASORETIC
וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר לַֽיהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֨ן תִּתֵּ֜ן אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ בְּיָדִ֔י וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י אֶת־עָרֵיהֶֽם׃
KOREN
And Yisra᾽el vowed a vow to the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will devote their cities to destruction.