바미드바르 (민수기) 18:31
JPS-1917וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּכׇל־מָק֔וֹם אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
And ye may eat it in every place, ye and your households; for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
라쉬 주석
라쉬
— 바미드바르 (민수기) 18:31
בכל מקום. אֲפִלּוּ בְּבֵית הַקְּבָרוֹת (שם):
בכל מקום AND YE MAY EAT IN EVERY PLACE — even in a cemetery (Sifrei Bamidbar 122).
다른 번역본
MASORETIC
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּכׇל־מָק֔וֹם אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
KOREN
And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the Tent of Meeting.