바미드바르 (민수기) 14:1
JPS-1917וַתִּשָּׂא֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
라쉬 주석
라쉬
— 바미드바르 (민수기) 14:1
כל העדה. סַנְהֶדְרָאוֹת (תנחומא יב):
כל העדה ALL THE CONGREGATION — This refers to the Sanhedrin (Midrash Tanchuma, Sh'lach 12; cf. Rashi on Leviticus 4:13 and Note thereon).
다른 번역본
KOREN
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
MASORETIC
וַתִּשָּׂא֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃