바이크라 (레위기) 8:8
JPS-1917וַיָּ֥שֶׂם עָלָ֖יו אֶת־הַחֹ֑שֶׁן וַיִּתֵּן֙ אֶל־הַחֹ֔שֶׁן אֶת־הָאוּרִ֖ים וְאֶת־הַתֻּמִּֽים׃
And he placed the breastplate upon him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
라쉬 주석
라쉬
— 바이크라 (레위기) 8:8
את האורים. כְּתָב שֶׁל שֵׁם הַמְפֹרָשׁ:
את האורים THE URIM — an inscription bearing the Proper Name of the Lord (cf. Rashi on Exodus XXV 3:30).
다른 번역본
MASORETIC
וַיָּ֥שֶׂם עָלָ֖יו אֶת־הַחֹ֑שֶׁן וַיִּתֵּן֙ אֶל־הַחֹ֔שֶׁן אֶת־הָאוּרִ֖ים וְאֶת־הַתֻּמִּֽים׃
KOREN
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Tummim.