바이크라 (레위기) 6:16
JPS-1917וְכׇל־מִנְחַ֥ת כֹּהֵ֛ן כָּלִ֥יל תִּהְיֶ֖ה לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ {פ}
And every meal-offering of the priest shall be wholly made to smoke; it shall not be eaten.
라쉬 주석
라쉬
— 바이크라 (레위기) 6:16
כליל. כֻּלָּהּ שָׁוָה לְגָבוֹהַּ:
כליל (connected with כל, all) means, all of it belongs alike to the Most High God (i. e. no part of it is given to the priests).
다른 번역본
MASORETIC
וְכׇל־מִנְחַ֥ת כֹּהֵ֛ן כָּלִ֥יל תִּהְיֶ֖ה לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ {פ}
KOREN
For every meal offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.