멜라킴 (열왕기) 31:14

JPS-1917

וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־נִמְשִׁ֖י אֶל־יוֹרָ֑ם וְיוֹרָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִפְּנֵ֖י חֲזָאֵ֥ל מֶלֶךְ־אֲרָֽם׃

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram.—Now Joram had been guarding Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Aram;

— 멜라킴 (열왕기) 31:14, JPS 1917

Cite This Verse

멜라킴 (열왕기) 31:14 (JPS 1917).

"멜라킴 (열왕기) 31:14." JPS 1917. Web.

멜라킴 (열왕기) 31:14, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־נִמְשִׁ֖י אֶל־יוֹרָ֑ם וְיוֹרָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִפְּנֵ֖י חֲזָאֵ֥ל מֶלֶךְ־אֲרָֽם׃

KOREN

So Yehu the son of Yehoshafat the son of Nimshi conspired against Yoram. (Now Yoram had been guarding Ramot-gil῾ad, he and all Yisra᾽el, because of Ḥaza᾽el king of Aram.