쇼프팀 (사사기) 5:4

JPS-1917

יְהֹוָ֗ה בְּצֵאתְךָ֤ מִשֵּׂעִיר֙        בְּצַעְדְּךָ֙ מִשְּׂדֵ֣ה אֱד֔וֹם        אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם־שָׁמַ֖יִם נָטָ֑פוּ        גַּם־עָבִ֖ים נָ֥טְפוּ מָֽיִם׃        

LORD, when Thou didst go forth out of Seir, When Thou didst march out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.

— 쇼프팀 (사사기) 5:4, JPS 1917

Cite This Verse

쇼프팀 (사사기) 5:4 (JPS 1917).

"쇼프팀 (사사기) 5:4." JPS 1917. Web.

쇼프팀 (사사기) 5:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

יְהֹוָ֗ה בְּצֵאתְךָ֤ מִשֵּׂעִיר֙        בְּצַעְדְּךָ֙ מִשְּׂדֵ֣ה אֱד֔וֹם        אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם־שָׁמַ֖יִם נָטָ֑פוּ        גַּם־עָבִ֖ים נָ֥טְפוּ מָֽיִם׃        

KOREN

Lord, when Thou didst go out of Se῾ir, when Thou didst march out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.