이요브 (욕기) 7:20

JPS-1917

חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֢ר הָ֫אָדָ֥ם לָ֤מָה שַׂמְתַּ֣נִי לְמִפְגָּ֣ע לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃

If I have sinned, what do I unto Thee, O Thou watcher of men? Why hast Thou set me as a mark for Thee, So that I am a burden to myself?

— 이요브 (욕기) 7:20, JPS 1917

Cite This Verse

이요브 (욕기) 7:20 (JPS 1917).

"이요브 (욕기) 7:20." JPS 1917. Web.

이요브 (욕기) 7:20, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֢ר הָ֫אָדָ֥ם לָ֤מָה שַׂמְתַּ֣נִי לְמִפְגָּ֣ע לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃

KOREN

If I have sinned, what do I do to Thee, O Thou preserver of men? why hast Thou set me as thy target, so that I am a burden to myself?