이르메야후 (예레미야) 9:17

JPS-1917

וּתְמַהֵ֕רְנָה וְתִשֶּׂ֥נָה עָלֵ֖ינוּ נֶ֑הִי וְתֵרַ֤דְנָה עֵינֵ֙ינוּ֙ דִּמְעָ֔ה וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃

let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

— 이르메야후 (예레미야) 9:17, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 9:17 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 9:17." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 9:17, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וּתְמַהֵ֕רְנָה וְתִשֶּׂ֥נָה עָלֵ֖ינוּ נֶ֑הִי וְתֵרַ֤דְנָה עֵינֵ֙ינוּ֙ דִּמְעָ֔ה וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃

KOREN

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.