이르메야후 (예레미야) 51:24

JPS-1917

וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀ יוֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כׇּל־רָעָתָ֛ם אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ בְצִיּ֖וֹן לְעֵינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהֹוָֽה׃ {ס}        

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea All their evil that they have done in Zion, in your sight; Saith the LORD.

— 이르메야후 (예레미야) 51:24, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 51:24 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 51:24." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 51:24, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀ יוֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כׇּל־רָעָתָ֛ם אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ בְצִיּ֖וֹן לְעֵינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהֹוָֽה׃ {ס}        

KOREN

And I will pay back to Bavel and to all the inhabitants of Kasdim all their evil that they have done in Żiyyon in your sight, says the Lord.