이르메야후 (예레미야) 47:5

JPS-1917

בָּ֤אָה קׇרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃

Baldness is come upon Gaza, Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley; how long wilt thou cut thyself?

— 이르메야후 (예레미야) 47:5, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 47:5 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 47:5." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 47:5, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

בָּ֤אָה קׇרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃

KOREN

Baldness is come upon ῾Azza; Ashqelon is cut off; O remnant of their valley, how long wilt thou gash thyself?