이르메야후 (예레미야) 44:10

JPS-1917

לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָֽרְא֗וּ וְלֹא־הָלְכ֤וּ בְתֽוֹרָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ {ס}        

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in My law, nor in My statutes, that I set before you and before your fathers.

— 이르메야후 (예레미야) 44:10, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 44:10 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 44:10." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 44:10, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָֽרְא֗וּ וְלֹא־הָלְכ֤וּ בְתֽוֹרָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ {ס}        

KOREN

They are not humbled to this day, neither have they feared, nor followed my Tora, nor my statutes, that I set before you and before your fathers.