이르메야후 (예레미야) 35:6

JPS-1917

וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֣א נִשְׁתֶּה־יָּ֑יִן כִּי֩ יוֹנָדָ֨ב בֶּן־רֵכָ֜ב אָבִ֗ינוּ צִוָּ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֧א תִשְׁתּוּ־יַ֛יִן אַתֶּ֥ם וּבְנֵיכֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

But they said: ‘We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying: Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever;

— 이르메야후 (예레미야) 35:6, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 35:6 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 35:6." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 35:6, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֣א נִשְׁתֶּה־יָּ֑יִן כִּי֩ יוֹנָדָ֨ב בֶּן־רֵכָ֜ב אָבִ֗ינוּ צִוָּ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֧א תִשְׁתּוּ־יַ֛יִן אַתֶּ֥ם וּבְנֵיכֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

KOREN

But they said, We will drink no wine: for Yonadav the son of Rekhav our father commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons for ever: