이르메야후 (예레미야) 32:19

JPS-1917

גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻח֗וֹת עַל־כׇּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings;

— 이르메야후 (예레미야) 32:19, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 32:19 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 32:19." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 32:19, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻח֗וֹת עַל־כׇּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃

KOREN

Great in counsel, and mighty in performance: Thy eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: