이르메야후 (예레미야) 3:10

JPS-1917

וְגַם־בְּכׇל־זֹ֗את לֹא־שָׁ֨בָה אֵלַ֜י בָּגוֹדָ֧ה אֲחוֹתָ֛הּ יְהוּדָ֖ה בְּכׇל־לִבָּ֑הּ כִּ֥י אִם־בְּשֶׁ֖קֶר נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ {ס}        

and yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto Me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD—

— 이르메야후 (예레미야) 3:10, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 3:10 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 3:10." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 3:10, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְגַם־בְּכׇל־זֹ֗את לֹא־שָׁ֨בָה אֵלַ֜י בָּגוֹדָ֧ה אֲחוֹתָ֛הּ יְהוּדָ֖ה בְּכׇל־לִבָּ֑הּ כִּ֥י אִם־בְּשֶׁ֖קֶר נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ {ס}        

KOREN

And yet for all this her treacherous sister Yehuda has not turned to me with her whole heart, but in pretence, says the Lord.