이르메야후 (예레미야) 20:18

JPS-1917

לָ֤מָּה זֶּה֙ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְא֥וֹת עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי׃ {פ}

Wherefore came I forth out of the womb To see labour and sorrow, That my days should be consumed in shame?

— 이르메야후 (예레미야) 20:18, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 20:18 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 20:18." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 20:18, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

לָ֤מָּה זֶּה֙ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְא֥וֹת עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי׃ {פ}

KOREN

Why did I come out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?