이르메야후 (예레미야) 2:18

JPS-1917

וְעַתָּ֗ה מַה־לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֣י שִׁח֑וֹר וּמַה־לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ אַשּׁ֔וּר לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֥י נָהָֽר׃

And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of Shihor? Or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?

— 이르메야후 (예레미야) 2:18, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 2:18 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 2:18." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 2:18, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְעַתָּ֗ה מַה־לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֣י שִׁח֑וֹר וּמַה־לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ אַשּׁ֔וּר לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֥י נָהָֽר׃

KOREN

And now what hast thou to do on the road to Miżrayim, to drink the water of Shiĥor? or what hast thou to do on the road to Ashshur, to drink the water of the River?