이르메야후 (예레미야) 16:7

JPS-1917

וְלֹא־יִפְרְס֥וּ לָהֶ֛ם עַל־אֵ֖בֶל לְנַחֲמ֣וֹ עַל־מֵ֑ת וְלֹֽא־יַשְׁק֤וּ אוֹתָם֙ כּ֣וֹס תַּנְחוּמִ֔ים עַל־אָבִ֖יו וְעַל־אִמּֽוֹ׃

neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

— 이르메야후 (예레미야) 16:7, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 16:7 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 16:7." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 16:7, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְלֹא־יִפְרְס֥וּ לָהֶ֛ם עַל־אֵ֖בֶל לְנַחֲמ֣וֹ עַל־מֵ֑ת וְלֹֽא־יַשְׁק֤וּ אוֹתָם֙ כּ֣וֹס תַּנְחוּמִ֔ים עַל־אָבִ֖יו וְעַל־אִמּֽוֹ׃

KOREN

neither shall men break bread for them during the mourning, to comfort him for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for his father or for his mother.