이르메야후 (예레미야) 15:5

JPS-1917

כִּ֠י מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? Or who shall bemoan thee? Or who shall turn aside to ask of thy welfare?

— 이르메야후 (예레미야) 15:5, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 15:5 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 15:5." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 15:5, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

כִּ֠י מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃

KOREN

For who shall have pity upon thee, O Yerushalayim, or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?