이르메야후 (예레미야) 11:15

JPS-1917

מֶ֣ה לִידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃

What hath My beloved to do in My house, Seeing she hath wrought lewdness with many, And the hallowed flesh is passed from thee? When thou doest evil, then thou rejoicest.

— 이르메야후 (예레미야) 11:15, JPS 1917

Cite This Verse

이르메야후 (예레미야) 11:15 (JPS 1917).

"이르메야후 (예레미야) 11:15." JPS 1917. Web.

이르메야후 (예레미야) 11:15, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

מֶ֣ה לִידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃

KOREN

What has my beloved to do in my house, seeing she has acted vilely with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou dost rejoice.