예샤야후 (이사야) 61:6

JPS-1917

וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהֹוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גּוֹיִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבוֹדָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃

But ye shall be named the priests of the LORD, Men shall call you the ministers of our God; Ye shall eat the wealth of the nations, And in their splendour shall ye revel.

— 예샤야후 (이사야) 61:6, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 61:6 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 61:6." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 61:6, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהֹוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גּוֹיִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבוֹדָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃

KOREN

But you shall be named, Priests of the Lord: men shall say of you, Ministers of our God. You shall eat the riches of the nations, and you shall gain grandeur by their wealth.